<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.1.2 DE-Edition" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>KUNSTHALLE LUZERN</title>
	<link>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama</link>
	<description>der blog</description>
	<pubDate>Fri, 24 Jul 2009 07:34:38 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.1.2</generator>
	<language>en</language>
			<item>
		<title>Irina Lorez - GO!on rock - Art Performance (Video-Nachreichung)</title>
		<link>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=255</link>
		<comments>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=255#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 25 Sep 2008 17:25:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Roger Levy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[903 N. Damen Ave.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=255</guid>
		<description><![CDATA[
Kennen Sie folgende Situationen?
1. Sie haben einen Pendenzenstapel, der zusehends gr&#246;sser wird und sie machen immer mehr einen grossen Bogen um diesen.   2. Sie w&#252;hlen im Archiv, dass ebenfalls immer gr&#246;sser wird, mit Lust und Laune und finden Rarit&#228;ten.
&#220;ber den ersten Punkt muss ich mich nicht weiter auslassen. Ich lasse ihn einfach wachsen, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img height="228" alt="Irina Lorez und Lou Mallozzi" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/IrinaLorezGOonrockArtPerformanceVideoNac_1111C/irina_lorez_kunsthalle_luzern_2.jpg" width="404" border="0" /></p>
<p>Kennen Sie folgende Situationen?</p>
<p>1. Sie haben einen Pendenzenstapel, der zusehends gr&#246;sser wird und sie machen immer mehr einen grossen Bogen um diesen.   <br />2. Sie w&#252;hlen im Archiv, dass ebenfalls immer gr&#246;sser wird, mit Lust und Laune und finden Rarit&#228;ten.</p>
<p>&#220;ber den ersten Punkt muss ich mich nicht weiter auslassen. Ich lasse ihn einfach wachsen, so richtig organisch.   <br />Zum zweiten Punkt habe ich aber eine Entdeckung zu vermelden. Am 29. Mai 2008 hatten wir in der Kunsthalle eine Performance von <strong>Irina Lorez</strong>, begleitet durch den Musiker <strong>Lou Mallozzi</strong> aus Chicago. Davon gibt es nat&#252;rlich eine Aufzeichnung und diese habe ich jetzt wieder entdeckt. Mein 15j&#228;hriger Sohn w&#252;rde dazu sagen: &quot;Bliib gschmeidig und las es use&quot;. Pubertierende S&#246;hne soll man nicht bremsen.</p>
<p><strong>Das Video befindet sich </strong><a href="http://de.youtube.com/watch?v=fU0WjqS9HQ8&amp;fmt=18"><strong>hier</strong></a> (neues Fenster, YouTube).</p>
<p>Die Originall&#228;nge der Performance betr&#228;gt ca. 17:00 Minuten, die Video-Version 10:31 Minuten (von mir gek&#252;rzt).</p>
<p>Wie uns Irina mitteilte, wird sie demn&#228;chst in Luzern wieder aktiv sein. N&#228;here Angaben folgen, wenn alles klar ist.</p>
<p>  <hr />
<div>Technorati-Tags: <a href="http://technorati.com/tags/kunsthalle" rel="tag">kunsthalle</a>,<a href="http://technorati.com/tags/luzern" rel="tag">luzern</a>,<a href="http://technorati.com/tags/irian" rel="tag">irian</a>,<a href="http://technorati.com/tags/lorez" rel="tag">lorez</a>,<a href="http://technorati.com/tags/lou" rel="tag">lou</a>,<a href="http://technorati.com/tags/mallozzi" rel="tag">mallozzi</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?feed=rss2&amp;p=255</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>903 N. Damen Ave. - Die Vernissage, ein paar EinBlicke</title>
		<link>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=229</link>
		<comments>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=229#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 30 May 2008 05:07:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Roger Levy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[903 N. Damen Ave.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=229</guid>
		<description><![CDATA[








    (Klick aufs einzelne Bild zeigen eine vergr&#246;sserte Ansicht) 
29. Mai 2008, Vernissage. Drei Frauen, die im Wohnatelier f&#252;r Luzerner Kunstschaffende in Chicago arbeiteten, &#246;ffnen einen Blick auf ihre Arbeiten. Es sind dies Marie-C&#233;cile Reber, Irina Lorez und Rahel Ilona Eisenring.
Ich bin mit Film- und Fotokamera los gezogen, das mit zu bringen, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago1.jpg"><img height="304" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago1_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago2.jpg"><img height="304" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago2_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago3.jpg"><img height="234" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago3_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago4.jpg"><img height="263" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago4_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago5.jpg"><img height="169" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago5_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago6.jpg"><img height="304" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago6_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago7.jpg"><img height="326" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago7_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago8.jpg"><img height="178" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago8_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago9.jpg"><img height="319" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago9_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a></p>
<p align="center"><a href="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago10.jpg"><img height="304" alt="903 N. Damen Ave. im kunstpanorama, die Kunsthalle Luzern" src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/903N.Damen.DieVernissageeinpaarEinBlicke_14008/kupachicago10_thumb.jpg" width="404" border="0" /></a>    <br />(<strong>Klick aufs einzelne Bild zeigen eine vergr&#246;sserte Ansicht</strong>) </p>
<p align="left">29. Mai 2008, Vernissage. Drei Frauen, die im Wohnatelier f&#252;r Luzerner Kunstschaffende in <strong>Chicago</strong> arbeiteten, &#246;ffnen einen Blick auf ihre Arbeiten. Es sind dies <strong>Marie-C&#233;cile Reber</strong>, <strong>Irina Lorez</strong> und <strong>Rahel Ilona Eisenring</strong>.</p>
<p align="left">Ich bin mit Film- und Fotokamera los gezogen, das mit zu bringen, was mir sofort ins Auge sticht, ohne Auswahl und Gedanken. Ohne Kenntnisse zu den K&#252;nstlerinnen. Ich glaube, das Ergebnis zeigt auf, dass sich etwas tut, bei den Luzernerinnen.</p>
<p align="left">Gefilmt habe ich die Performance von <strong>Irina Lorez</strong>. Die Ausschnitte folgen zu einem sp&#228;teren Zeitpunkt. Irina haben wir das erste Mal bei den <a href="http://kultpavillonblog.blogspot.com/search/label/migma">Migma</a> Performance Tagen 2008 in Luzern getroffen. Das Video zu dieser Begegnung befindet sich <a href="http://kultpavillonblog.blogspot.com/2007/11/migma-2007-yan-duyvendak-und-irina.html">hier</a>. Begleitet wurde sie bei der Performance von dem Chicagoer Musiker Lou Mallozzi (2. Bild v.o.)</p>
<p align="left">&#160;</p>
<div>Technorati-Tags: <a href="http://technorati.com/tags/kunstpanorama" rel="tag">kunstpanorama</a>,<a href="http://technorati.com/tags/luzern" rel="tag">luzern</a>,<a href="http://technorati.com/tags/schweiz" rel="tag">schweiz</a>,<a href="http://technorati.com/tags/chicago" rel="tag">chicago</a>,<a href="http://technorati.com/tags/wohnatelier" rel="tag">wohnatelier</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?feed=rss2&amp;p=229</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>EinGehTipp: 903 N. Damen Ave.</title>
		<link>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=228</link>
		<comments>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=228#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 May 2008 19:56:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Roger Levy</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[903 N. Damen Ave.]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?p=228</guid>
		<description><![CDATA[
29. MAI &#8211; 1. JUNI 2008      903, N. DAMEN AVE.    
6. Werkschau aus dem Wohnatelier f&#252;r Luzerner Kunstschaffende in Chicago    
Marie-C&#233;cile Reber, Irina Lorez, Rahel Illona Eisenring     Vernissage: Donnerstag 29. Mai 2008, 19.00 Uhr.     
Mit Live-Performance [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p align="center"><img height="174" alt="903 N. Damen Ave." src="http://www.kultpavillon.ch/kupa_bilder/EinGehTipp903N.DamenAve_13473/kupa_chicago_karte_klein.jpg" width="244" border="0" /></p>
<p><strong>29. MAI &#8211; 1. JUNI 2008      <br /></strong>903, N. DAMEN AVE.    </p>
<p>6. Werkschau aus dem Wohnatelier f&#252;r Luzerner Kunstschaffende in Chicago    </p>
<p><strong>Marie-C&#233;cile Reber, Irina Lorez, Rahel Illona Eisenring     <br />Vernissage</strong>: Donnerstag 29. Mai 2008, 19.00 Uhr.     </p>
<p>Mit <strong>Live-Performance</strong> von <strong>Irina Lorez</strong> begleitet von dem Chicagoer <strong>Musiker Lou Mallozzi</strong>.    <br />Seit dem 1. September 2001 unterh&#228;lt der Verein St&#228;dtepartnerschaft Luzern-Chicago in Zusammenarbeit mit Stadt und Kanton Luzern sowie mit Unterst&#252;tzung von privaten Sponsoren in Chicago ein Wohnatelier, das Luzerner Kulturschaffenden aller Sparten f&#252;r jeweils vier Monate zur Verf&#252;gung gestellt wird.    <br />Alle zwei Jahre findet die Ausschreibung und nachfolgend die Jurierung der eingegangenen Bewerbungen statt. Neben k&#252;nstlerischer Qualit&#228;t, professioneller und kontinuierlicher Auseinandersetzung mit dem eigenen T&#228;tigkeitsfeld bewertete die Jury insbesondere auch das Potenzial, sich gezielt auf die Gaststadt Chicago einzulassen sowie wertvolle Beziehungen zu kn&#252;pfen und zu pflegen: Der Austausch-Gedanke sollte sichtbar werden sowie die Nachhaltigkeit des Projekts sp&#252;rbar sein.    <br />Im Jahr 2007 haben folgende K&#252;nstlerinnen im Atelier an der 903 N. Damen Ave. im aufstrebenden und hippen Quartier Wicker Park gelebt und gearbeitet.    </p>
<p><strong>Marie-C&#233;cile Reber</strong> (1962)    <br />Die Musikerin Marie-C&#233;cile Reber ist haupts&#228;chlich im Bereich der experimentellen, elektronischen Komposition t&#228;tig. Sie realisiert installative Musik mit R&#228;umen, &#172;Kompositionen mit starkem Umgebungsbezug, h&#228;ufig in der Natur. Marie-C&#233;cile Reber realisierte ein leises Projekt in einer lauten Stadt &#8211; im botanischen Garten von Chicago &#8211; &#8222;a flimsy moment&#8220;. </p>
<p>Rebers aussergew&#246;hnliche &quot;Blumensymphonie&quot; basiert auf selbstgemachten, oszillativen, analogen Kl&#228;ngen und auf Bewegungssensoren. Die Sensoren reagieren auf die feinen Bewegungen der wachsenden Pflanzen und Blumen, die im botanischen Garten in Chicago wachsen. Diese Bewegungsmelder l&#246;sen durch ihre Bewegungen und ihr Wachstum Rebers Kl&#228;nge aus. Die Komposition ist immer in Ver&#228;nderung. Sie reagiert stets auf die sich bewegenden, wachsenden Pflanzen.</p>
<p>Der Film &#8222;The making of a flimsy moment&quot; dokumentiert die Arbeit von Marie-C&#233;cile Reber hinter der eigentlichen Komposition. Der Film gew&#228;hrt Einblicke mit vielen, kleinen, kurzen Filmen im Entstehungsprozess von Rebers Arbeit: Entstehung der Kl&#228;nge, der technische Aufbau im botanischen Garten, die Reaktionen der Passanten, Zuh&#246;rerinnen und Zuschauer&#8230;   <br />Der Film ist nicht in traditioneller Weise ein Dokumentarfilm. Vielmehr deckt er Fragen und Antworten der geheimnisvollen und kreativen Arbeit Rebers auf. Auch bei der filmischen Realisation wurde mit ungew&#246;hnlichen Mitteln gearbeitet. Die Realisation erm&#246;glicht dem Zuh&#246;rer und der Zuschauerin eine eigene Sichtweise und l&#228;sst ihn und sie eigene Erfahrungen mit Kl&#228;ngen und Bildern machen.</p>
<p>Marie-C&#233;cile Reber lebt als Musikerin in Luzern. Nach ihrem Klavier-Lehrdiplom studierte sie im Bereich elektronische Musik und Komposition am elektronischen Studio der Musik Akademie Basel bei Thomas Kessler weiter. Der Ausgangspunkt f&#252;r ihre Musik sind Ger&#228;usche. Seit 1993 forscht und experimentiert sie mit Ger&#228;uschen und verarbeitet diese weiter zu Sampels/Sounds. Die subtile Grenze zwischen konkreten und musikalischen Kl&#228;ngen ist das Zentrum ihrer Arbeitsweise. Sie sind die Grundsteine ihrer Kompositionen, Installationen und ihren Live-Auftritten. Meist bestehen ihre Arbeiten aus Komposition, Konzept und Improvisation. Die verschiedenen F&#246;rder-, Kompositionsbeitr&#228;ge und Residencen erm&#246;glichen es ihr, ihre musikalische Forschung weiter zu entwickeln und zu verfeinern. </p>
<p><strong>Irina Lorez</strong> (1968)    <br />Mit Irina Lorez schickte die Jury eine herausragende T&#228;nzerin und Choreographin der professionellen freien Tanzszene Luzerns nach Chicago. Irina Lorez wollte in Chicago gehen, stehen, tanzen, filmen und realisierte in der inspirierenden Grossstadt ihr Projekt &#8222;ChicagGO!&#8220;. &#220;brigens ist es das erste Mal, dass die Sparte Tanz im Luzerner Atelier in Chicago &#172;vertreten war. Sie wird an der Vernissage die Liveperformance &#8222;GO!on rock&#8220; zeigen, live begleitet von dem Chicagoer Musiker Lou Mallozzi. </p>
<p>Irina Lorez: Ich staune &#252;ber die zahlreichen Jogger, die rennen, wo sie nur k&#246;nnen. Bereits sehr fr&#252;h am Morgen, bis sp&#228;t in die Nacht. Ich stelle meine Kamera auf den Balkon, beobachte und filme sie. Sie rennen mit Hunden, zu zweit, mit Rucksack und iPod. Sie rennen um jedes Gramm Fitness. Ihre K&#246;rper sind aufgeladen und bereit, auf Knopfdruck loszulaufen, zu entfernten Zielen. Doch sie gehen die immer gleichen Wege. Erinnerung an Tr&#228;ume, in denen man rennt, aber nicht vom Fleck kommt.   <br />Irina Lorez wurde an der Folkwanghochschule in Essen und am R.I.D.C (Rencontres Internationales de la Danse Contemporaine) in Paris ausgebildet. Als T&#228;nzerin hatte sie Engagements u.a. bei Cie Objet Fax (CH) und Cie Studio Laroche Vali&#232;re (F). Nach zehn Jahren in Paris ist Irina Lorez seit 1997 wieder in der Schweiz und hat Auftritte mit eigenen Soloperformances und Gruppenchoreografien. 2002 entstand in Luzern die freischaffende Kompanie Irina Lorez &amp; Co. Irina. Lorez, welche immer wieder den Dialog mit anderen Kunstformen wie Video, Musik und Licht sucht, erhielt den Anerkennungspreis der Stadt Luzern und ein Stipendium des Vereins St&#228;dtepartnerschaft Luzern-Chicago, welches sie von Juni bis September 2007 zu einem Atelieraufenthalt in Chicago veranlasste. </p>
<p><strong>Rahel Ilona Eisenring</strong> (1978)    <br />Diese Illustratorin der j&#252;ngeren Generation &#252;berzeugte die Jury mit ihrem Projektbeschrieb und ihrer Arbeitsweise: frisch, frech und ungest&#252;m. Zudem attestiert ihr die Jury ein grosses Potenzial zur k&#252;nstlerischen Weiterentwicklung. </p>
<p>Rahel Ilona Eisenring: &#8222;Auf meinen Wanderungen und Hochbahnfahrten durch den Loop (Downtown Chicago) tastete ich mit meinen Augen ab, was ich mit den H&#228;nden anschliessend als Kartonstadt aufbaute: Fassaden, Passanten, Bodenplatten, Leuchtschilder, Strassenlampen. Ich sog Bewegung und Farbe in mein Ged&#228;chtnis auf. Bei Tag, bei Nacht, sonntags und zu Stosszeiten. Ich liess mich vom L&#228;rm durchdringen und vom Rhythmus ziehen.</p>
<p>Der Kurzfilm LOOP MOVE h&#228;lt die ersten Impressionen der Grossstadt fest. Ungefiltert, leicht, schillernd. Damit ich Zeugen h&#228;tte gegen die &#220;berreizung, Abstumpfung oder den sch&#252;tzenden Filter meiner Sinne.&#8220;   <br />Die Luzernerin Rahel Ilona Eisenring arbeitete nach ihrer Ausbildung zur Primarlehrerin als freie Illustratorin und diplomierte 2006 an der HGKL als Illustratorin/Designerin mit dem Legetrickfilm &#8222;Pauline im Juli&#8220;. Danach arbeitete sie als Zeichnerin und Animatorin an der Trickfilmsatire w.o.w. von Jonas Raeber, welche auf SF 1 ausgestrahlt wurde, bevor sie 2007 ihren Atelieraufenthalt in Chicago antrat.</p>
<p>&#160;</p>
<div>Technorati-Tags: <a href="http://technorati.com/tags/kunstpanorama" rel="tag">kunstpanorama</a>,<a href="http://technorati.com/tags/luzern" rel="tag">luzern</a>,<a href="http://technorati.com/tags/marie" rel="tag">marie</a>,<a href="http://technorati.com/tags/cecile" rel="tag">cecile</a>,<a href="http://technorati.com/tags/reber" rel="tag">reber</a>,<a href="http://technorati.com/tags/irina" rel="tag">irina</a>,<a href="http://technorati.com/tags/lorez" rel="tag">lorez</a>,<a href="http://technorati.com/tags/rahel" rel="tag">rahel</a>,<a href="http://technorati.com/tags/illona" rel="tag">illona</a>,<a href="http://technorati.com/tags/eisenring" rel="tag">eisenring</a></div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.kultpavillon.ch/kunstpanorama/?feed=rss2&amp;p=228</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
